SEGUNDA PIEL. SECOND SKIN

En todas las colecciones y catálogos del otoño invierno 2010/2011 hay un tejido que se repite, es el cuero (o en su caso polipiel) y se presenta en numerosas prendas y accesorios, pero especialmente en vestidos, cazadoras, faldas, shorts y guantes.
Es una tendencia algo compleja porque dependiendo de la prenda, a veces, no favorece mucho y otro inconveniente es el precio, el cuero no es barato pero hay las imitaciones en polipiel que cada vez son mejores. Te dejamos algunos ejemplos de cómo combinarlo.



Esta temporada, el cuero toma diversas formas para dar vida a las prendas y complementos más chic. ¿El secreto? Mezclarlas con tejidos naturales como la lana y el algodón.









Ya sea en versión punk, con aplicaciones de tachuelas, o de inspiración hippie, con motivos grabados, las celebrities ya han sucumbido al poder de la artesanía del cuero. Mientras Jessica Alba y Alexa Chung se decantan por las clásicas cazadoras biker, Blake Lively, Karolina Kurkova o Rachel Bilson optan por las faldas y los minishorts. ¿Con cuál te quedas?


In all the collections and autumns catalogues I hibernate 2010/2011 there is a fabric that repeats itself, is the leather (or in his case polyskin) and appears in numerous articles and accessories, but specially in dresses, huntresses, skirts, shorts and gloves.





It is a slightly complex trend because depending on the article, sometimes, it does not favor very much and another disadvantage is the price, the leather is not cheap but there are the imitations in polyskin that every time they are better. We leave some examples you of how combining it.


This season, the leather takes diverse forms to give life to the articles and the most chic complements. The secret? To mix them with natural fabrics as the wool and the cotton.
Already be in version punk, with applications of tacks, or of inspiration hippie, with engraved motives, the celebrities already have succumbed to the power of the crafts of the leather. While Jessica Alba and Alexa Chung are praised by the classic huntresses biker, Blake Lively, Karolina Kurkova or Rachel Bilson choose for the skirts and the minishorts. With which do you remain?