Mostrando entradas con la etiqueta LA BODA REAL INGLESA: EL PEINADO Y EL MAQUILLAJE DE KATE MIDDLETON. BRITISH ROYAL WEDDING: THE HAIR AND MAKE UP KATE MIDDLETON. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LA BODA REAL INGLESA: EL PEINADO Y EL MAQUILLAJE DE KATE MIDDLETON. BRITISH ROYAL WEDDING: THE HAIR AND MAKE UP KATE MIDDLETON. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de abril de 2011

EL SEGUNDO VESTIDO DE KATE MIDDLETON. The Kate's second dress

A estas horas continúa la celebración de la boda con la cena-baile que Kate y William han organizado para sus amigos y familiares más cercanos. Sobre las 10:00 pm los recién casados se trasladaron al Palacio de Buckingham. Kate lucía un nuevo vestido, también de Alexander Mcqueen, de satén, con un cinturón de pedrería marcando la cintura y se protegía del fresquito de la noche con un bolero de angora.
At this time continues the celebration of the wedding dinner-dance that Kate and William have organized for their closest friends and family. About 10:00 pm the newlyweds moved to Buckingham Palace. Kate wore a new dress, also from Alexander McQueen, satin, with a studded belt marking the waist and was protected from the chilly night with a mohair jacket.



EL VESTIDO DE PIPPA. Pippa's dress

Pippa lució un vestido de satén color marfil diseñado, al igual que el de Kate, por Sarah Burton de Alexander McQueen. En nuestra opinión, llegaba a eclipsar a la novia y fue el mayor desacierto de toda la ceremonia: demasiado blanco y demasiado sexy.

Pippa wore an ivory satin gown designed, like Kate's, by Sarah Burton of Alexander McQueen. In our opinion, came to overshadow the bride and was the largest deshacierto throughout the ceremony, too white and too sexy.



viernes, 29 de abril de 2011

LA BODA REAL INGLESA: EL PEINADO Y EL MAQUILLAJE DE KATE MIDDLETON. BRITISH ROYAL WEDDING: THE HAIR AND MAKE UP KATE MIDDLETON



Con el pelo tan bonito que tiene Kate ha acertado con el peinado. Un semirecogido juvenil con ondas que le da un aire desenfadado para contrarrestar la tiara y el velo.
Las críticas dicen que el pelo tan largo mancha la elegancia del vestido pero a nosotras nos gusta.

Lo que no le favorece mucho el maquillaje porque se la ve demacrada, con ojeras y con demasiado colorete. El eyeliner lo aceptamos pero tenían que haber trabajado más este aspecto.
With his hair so nice that Kate has been successful with the hairstyle. A juvenile semirecogido waves gives a casual air to counter the tiara and veil.
Critics say long hair as slick elegance of dress, but we like.

What he does not favor much makeup because she looks haggard, with dark circles and too much rouge. Eyeliner accept it but they should have worked harder this.