El almuerzo de los nominados al Oscar. Oscars lunch

Ayer se celebró el tradicional almuerzo de los nominados a los Oscar. Todavía tendremos que esperar hasta el 27 de febrero para saber quienes serán los afortunados de esta edición, pero ,por lo pronto, os mostramos lo sonrientes que estaban en la comida.
Yesterday was held the traditional luncheon for Oscar nominees. We still have to wait until Feb. 27 to see who will be lucky this year, but for now we show you the smiles that were on the food.




Nicole Kidman




Michelle Williams




Jennifer Lawrence




Natalie Portman

LAS MEJOR VESTIDAS DE LOS PREMIOS DEL SINDICATO DE ACTORES DE E.E.U.U. SAG Awards Red carpet

En la 17ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Estados Unidos volvieron a triunfar Colin Firth y Natalie Portman. Está bien y, probablemente, sea premonitorio para los Oscars, pero a nosotras nos interesan los trapillos y estos son los que más nos han gustado:

In the 17 th edition of the Screen Actors Guild Awards in the United States again to succeed Colin Firth and Natalie Portman. He's fine and will probably be foreboding for the Oscars, but we are interested in outfits and these are the ones we liked:


Nicole Kidman



Natalie Portman



Lea Michele



January Jones



Hilary Swank



Eva Longoria



Claire Danes

PREMIOS TOP GLAMOUR

La it girl del momento, Olivia Palermo, recibió el galardon Top Glamour Woman of the Year Musa de la Moda. The it girl of the moment, Olivia Palermo, received the Top award Glamour Woman of the Year Musa of the Mode.

El premio a la Mujer Emprendedora 2010 fue para Adriana Abascal con un minivestido de Giambattista Valli con cuerpo de predrería y escote palabra de honor y zapatos de Yves Saint Laurent. El vestido no estaba mal pero la silueta daba la impresión de un chupa-chups como le suele pasar a la Posh.
The prize to the Enterprising Woman 2010 went for Adriana Abascal with Giambattista Valli's minigarment with body of predrería and neckline word of honor and Yves Saint Laurent's shoes. The garment was not bad but the silhouette was giving the impression of a chupa-chups like him it is in the habit of going on to the Posh.


Marta Sánchez recibió el de Mejor Cantante. Marta Sanchez received that of Better Singer.

Irina Shayk podría haber ido espectacular con este vestido de Roberto Cavalli vintage y joyas de Chopard cuando recogió el Premio Glamour a la Mejor Modelo Internacional pero lo estropeó al ponerse ese escotazo cuando tienes el pecho tan caído. ¿Es que esta chica no vió lo mal que le quedaba?. Irina Shayk might have gone spectacularly with this Roberto Cavalli's garment vintage and Chopard's jewels when is gathered the Prize Glamour to the Best International Model but spoilt it on having put on this escotazo when you have such to fails chest. Is it that this girl did not see badly that have I still had?.


Laura Pamplona escogió un conjunto de Ailanto, que combinó con mitones y botines para darle un toque más sofisticado y en vez de parecer una lady parece una enferma escapada de un manicomio, como siempre ¿mitones, brillos, tupé y hombreras? ¡Jesús!. Laura Pamplona chose a set of Ailanto, which it combined with mitts and booties to give him a more sophisticated touch and instead of she looked like a lady she looks like a patient escaped of a mental hospital, since always mitts, sheens, toupee and pauldrons? Jesus!.