ZARA FIN DE AÑO 2010

Ya están aquí las propuestas de Zara para las celebraciones navideñas.
They're here Zara proposals for the Christmas celebrations.

¿QUÉ ME PONGO PARA SALIR POR LA NOCHE?

Sí, sí, ya sé que aún estamos curando la resaca del sábado, pero también es cierto que no queremos volver a sentir esa frustrante sensación de que no tenemos nada que ponernos, justo una hora antes de haber quedado. Basta ya de culpabilizarnos por pensar que deberíamos haber ido de compras a lo largo de la semana y de que todo lo que tenemos está superdesfasado, etc. Nada de eso, no siempre hace falta echar mano de la tarjeta de crédito. Seguro que con un poco de imaginación podemos conseguir un outfit de lo más actual y, por qué no, también sexy.

Yes, yes, I know that we are still curing hangovers on Saturday, but it is also true that we do not want to feel that frustrating feeling that we have nothing to wear, just an hour before he left. Enough of blame them for thinking we should have gone shopping in over a week and that all we have is superdesfasado, etc. Not at all, not always have to draw on the credit card. Sure with a little imagination we can get an outfit for the most current and, why not, too sexy.


Lo que nunca falla: el socorrido vaquero y camiseta. Es el típico look arreglado-desarreglado que a los chicos les encanta.
What never fails: the rescued cowboy shirt. Is a typical fixed-disheveled look that men love.







Sexy, a la par que formal: la imprescindible camisa blanca, eso sí, estratégicamente abierta. Ya lo dice el refrán: "Sábado sabadete, camisa nueva y polv..."
Sexy, at the same formal: the essential white shirt, yes, strategically open.









El uso de otros de nuestros salvavidas: el LBD o el pantalón pitillo negro.
Use our life jacket: the LBD or the black skinny pants

LAS BLOGGERS PEOR VESTIDAS

No puedo evitar que estas chiquillas me inspiren una sonrisa, mitad irónica-mitad tierna. Claro, ellas ven a Sienna y a Kate y piensan que mezclar es fácil. Chicas, se pueden conocer los ingredientes, pero que el pastel te salga bien es otra cosa. ¿Por qué arriesgáis?
I can not stop these girls inspire me a smile, half-ironic half tender. Sure, they look at Sienna and Kate and think that mixing is easy. Girls, you can find the ingredients but the cake is going right is another matter. Why do you risk?

´
Según la bloguera parisina Next Trend, lo mejor para un día fresquito de otoño es ahogarte por arriba, pero dejar los pinrelillos al aire para compensar.


La autora de fashionhippieloves se siente monísima con esta banda en la cabeza, al más puro estilo Gerónimo. ¿No tendrá amigos?

La española mariapmucientes cree que al ponerse unas Hunter todo vale. Por cierto, ¿alguien sabe por qué sale el burro?



Ay, Laia! Tal cual estás, si te dejas las orejillas por fuera ya podrías acerte la foto con el pollino de la mucientes.

ELLAS TAMBIÉN TUVIERON UN PASADO...

Aunque ahora son iconos de moda, en su día ellas también metieron la pata. ¿Las reconoces?
Though now they are fashionable icons, in his day they also put the leg. Do you recognize them?

Sienna Miller

Patricia Conce disfrazada de Lara Dibildos

Nicole Richie

Natalie Portman

Kristen Dunst

Keira Knightley

Elsa Pataky

Diane Kruger

Carrie Bradsaw

Blake Lively

Anne Hathaway

NO SÉ QUÉ PONERME

Todas tenemos alguno de esos días en los que nos quedamos paradas delante del armario y no tenemos ni idea de qué ponernos. Para ayudaros en uno de esos momentos difíciles, os mostramos varios looks facilísimos de conseguir y que son absolutamente multifuncionales (trabajo, café con las amigas, tomar una copa,...)

We all have one of those days when we were standing in front of the cabinet and we have no idea what to wear. To help in one of those difficult moments, we show you some easy and quite multi-functional looks (work, coffee with friends, have a drink ,...)

Martina Klein




Sienna Miller




Courtney Cox




Blake Lively




Lauren Conrad

BOTINES DE CUÑA

Si está pensando en renovar tu calzado, te aconsejamos que te decantes por unos botines de cuña. Quedan genial con los pantalones pitillo y además ganas unos centímetros sin riesgo de partirte un tobillo.

If you are thinking about renewing your shoes we recommend that you probably go for a wedge boots. Look great with skinny jeans and also they make you grow a few inches without risk of break your ankle.

TOCADOS

Bueno, pues parece que esta semana va de pelos y para seguir con el tema os vamos a dar unas ideas sobre tocados. El motivo: probablemente todas, o casi todas, tengáis alguna boda en perspectiva y, de todos modos, fin de año está prácticamente al caer.
El protocolo manda y nos dice que en una boda de mañana debemos adornar nuestras cabezas, ¿cómo? Pues con una pamela o con el socorrido tocado. La verdad es que en el mercado los hay maravillosos, pero si no queremos complicarnos demasiado la vida y ahorrar un poco, siempre podemos recurrir a las fantásticas diademas que tienen colecciones tan económicas como la de Stradivarius.
De todas formas, si queréis ser más originales que ninguna, podéis fabricároslo vosotras mismas, por ejemplo, tomando como base una flor de los chinos y añadiéndole algún detalle: plumas, lazo de raso,... Vosotras mismas. ¡La imaginación al poder!

Well, it seems that this week is of hairs and to continue the theme we are going to give you some ideas on headgear. The reason: Probably all or nearly all, you may have a wedding in perspective and, anyway, New Year is almost falling.
The protocol commands and tells us that at a wedding in the morning we must adorn our heads, how? with a pamela or touched. The truth is that the market is wonderful, but if we do not want to complicate life too much and save a little, we can always resort to the wonderful hairbands from economic collections such as the Stradivarius.
Anyway, if you want to be more original than any other, can fabricároslo yourselves, for example, based on a flower of the Chinese and adding some detail, feathers, satin ribbon, ... Yourselves. Power to the imagination!

Miranda Kerr siempre será un buen referente de estilo:


Stradivarius:


¿Por qué no imitar a la futura reina de Inglaterra?

Buscar más artistas como Red Pillow en Myspace Music

RECOGIDO AÑOS 60

Como una imagen vale más que mil palabras, os indicamos cómo hacer el recogido más "in" de la temporada en 6 sencillos pasos:

As a picture is worth a thousand words, we show you how to make the most fashionable hair bun of the season in 6 simple steps:

LA TRENZA LATERAL

La trenza lateral, que comenzó a verse el pasado verano, sigue pisando con fuerza esta temporada. Este peinado tiene la ventaja de ser supersencillo y válido para todas las ocasiones (tanto para looks de fiesta como para ir a tomar un café). Es ideal para maximelenas, por lo que muchas deberemos recurrir a las extensiones.

Side braid, which was first seen last summer, still treading force this season. This hairstyle has the advantage of being super-easy and suitable for all occasions (both party looks like going out for coffee.) It is ideal for maximelenas, so someone must use hair extensions.

PREMIOS TOP GLAMOUR

La it girl del momento, Olivia Palermo, recibió el galardon Top Glamour Woman of the Year Musa de la Moda. The it girl of the moment, Olivia Palermo, received the Top award Glamour Woman of the Year Musa of the Mode.

El premio a la Mujer Emprendedora 2010 fue para Adriana Abascal con un minivestido de Giambattista Valli con cuerpo de predrería y escote palabra de honor y zapatos de Yves Saint Laurent. El vestido no estaba mal pero la silueta daba la impresión de un chupa-chups como le suele pasar a la Posh.
The prize to the Enterprising Woman 2010 went for Adriana Abascal with Giambattista Valli's minigarment with body of predrería and neckline word of honor and Yves Saint Laurent's shoes. The garment was not bad but the silhouette was giving the impression of a chupa-chups like him it is in the habit of going on to the Posh.


Marta Sánchez recibió el de Mejor Cantante. Marta Sanchez received that of Better Singer.

Irina Shayk podría haber ido espectacular con este vestido de Roberto Cavalli vintage y joyas de Chopard cuando recogió el Premio Glamour a la Mejor Modelo Internacional pero lo estropeó al ponerse ese escotazo cuando tienes el pecho tan caído. ¿Es que esta chica no vió lo mal que le quedaba?. Irina Shayk might have gone spectacularly with this Roberto Cavalli's garment vintage and Chopard's jewels when is gathered the Prize Glamour to the Best International Model but spoilt it on having put on this escotazo when you have such to fails chest. Is it that this girl did not see badly that have I still had?.


Laura Pamplona escogió un conjunto de Ailanto, que combinó con mitones y botines para darle un toque más sofisticado y en vez de parecer una lady parece una enferma escapada de un manicomio, como siempre ¿mitones, brillos, tupé y hombreras? ¡Jesús!. Laura Pamplona chose a set of Ailanto, which it combined with mitts and booties to give him a more sophisticated touch and instead of she looked like a lady she looks like a patient escaped of a mental hospital, since always mitts, sheens, toupee and pauldrons? Jesus!.

LADYLIKE

El estilo ladylike es uno de lo más socorridos para ir a trabajar. Sus ventajas: sobriedad, elegancia y, lo que es más importante, se compone de piezas fácilmente combinables entre sí.
A continuación os mostramos unas imágenes orientativas:

Ladylike style is one of the handiest to get to work. Your advantages: simplicity, elegance and, most importantly, is composed of parts easily combined.
Here we show images for guidance:


Massimo dutti



Massimo dutti



Massimo dutti



Mango



H&M



H&M