ERRORES NACIONALES. NATIONAL ERRORS

La revista AD celebró ayer la VI edición de unos premios que reconocen el mejor talento del interiorismo y la arquitectura. Allí pudimos ver algunos desastres estilísticos nacionales:
AD magazine yesterday celebrated the sixth edition of the prizes that honors the best in interior design and architecture. There we could see some stylistic national disaster:
Tanta fiesta, tanta fiesta y te olvidas de pasarle la plancha al vestido de seda. Muy mal Laura Ponte....Such party, such party and forget to pass the plate to the silk dress. Too bad Laura Ponte ....
Carolina Herrera nos hubiese convencido si las botas mosqueteras (que como veis siguen dando guerra) fuesen más ceñidas a la pierna.Carolina Herrera convinced if we had knee boots (which as you see are making war) were more tight to the leg.
La blogger y DJ Brianda Fitz-James se puso las medias y los zapatos de su abuela, Cayetana de Alba. Aunque hay que reconocer que su abuela tiene zapatos y medias más modernos que los que lleva Brianda.The blogger and DJ Fitz-James Brianda put on socks and shoes from her grandmother, Cayetana de Alba. While acknowledging that his grandmother has more modern shoes and socks bearing the Brianda.
Mónica Hoyos siempre discretita ella....
Monica Hoyos always discrete ....