¿ESTO ES MODA? IS THIS FASHION?

Desde las mejores revistas de moda nos venden que ir hecha un cuadro está de moda.Por favor, ¿se creen que somos tontas?From the best selling fashion magazines we made ​​a picture to go in fashion.Do they think that we are fool?

MASCULINO SINGULAR.

Con la llegada del otoño, los diseñadores de colecciones femeninas han confirmado la tendencia: vuelve el estilo masculino. Se coloca de nuevo el blazer en el pedestal de las prendas imprescindibles. En el saqueo del armario masculino se incluye la camisa, el pantalón, el tabardo, el abrigo, el traje, el esmoquin, el trench y hasta la bata y el pijama. Pero esta tendencia vuelve con tal feminidad, que deja casi irreconocibles las clásicas siluetas de ejecutiva.

El blazer se transforma hasta feminizarse por completo. No es solo que se acerque al cuerpo y encoja –como propone Haider Ackermann–; tampoco basta que crezca hasta el oversize de Stella McCartney; ni siquiera que se depure hasta el minimalismo de Armani. Ahora se superpone a pares, como vimos en el desfile de Karl Lagerfeld para Chanel, fiel a la máxima del lujo «dos mejor que una».
En cuestión de pantalones poco a poco las pinzas ganan terreno; pero también los pantalones zanahoria –anchos arriba y estrechos abajo– y los pitillos y pantalones rectos, con detalles de sastrería masculina, pero sin pinzas.


Las camisas ganan enteros a las blusas –aunque las de lazo no se dejan ningunear–. Las más discretas ponen cuello a los jerséis a caja y las más llamativas se hacen con una pechera de volantes o un plastrón decorado para poner delicadeza donde antes hubo rigor.


La fórmula perfecta: mezclar detalles, accesorios, acabados, patrones y colores femeninos con los básicos masculinos.
With the arrival of fall collections, designers have confirmed the trend female: male turn style cabinet to get the parts they want to put them. That you put back the blazer on the pedestal of the essential items, and that in the sack includes shirt, pants, the tabard, coat, suit, tuxedo, the trench and up the robe and pajamas. But back to that femininity, which leaves almost unrecognizable executive classic silhouettes.
In a season in which the geometry is shown as an element of maximum influence, to feminize blazer becomes full. Not only do you approach the body and shrink, as proposed by Haider Ackermann-, nor enough to grow to oversized Stella McCartney, or even to be debugged to the minimalism of Armani. Now is superimposed in pairs, as we saw in the parade of Karl Lagerfeld for Chanel, faithful to the utmost of luxury "two better than one."

In a matter of pants, no one agrees. Slowly gaining ground clamps, but also the carrot-wide pants up and down narrow and skinny, and straight pants, with masculine tailoring details, but without tweezers.
Shirts blouses win the whole, though the loop does not leave any. The most discreet place to neck sweaters and the most striking case is made ​​with a ruffled front or to put delicately decorated plastron where before there was rigor.
The perfect formula: mix details, accessories, finishes, patterns and colors with the basics male female.

Galliano sin Galliano no es Galliano… es Mary Poppins. Galliano without Galliano is not Galliano....is Mary Poppins

Esta es la crónica de una ausencia anunciada. Horas antes del primer desfile de la firma John Galliano sin el creador –convertido en protagonista involuntario de un culebrón esquizofrénico que dura ya más de seis meses–, todo el mundo comentaba lo mismo: «Anna Wintour ha pedido a su equipo de Vogue USA que no acuda al desfile para protestar por la expulsión de Galliano».

Al frente de la “nueva” dirección creativa, su mano derecha, Bill Gaytten. A salvo. Protegido por el equipo que durante todos estos años ha trabajado bajo las órdenes de Galliano en la puesta en escena de sus desfiles: Stephen Jones (sombreros y tocados), Pat McGrath (maquillaje), Orlando Pita (peluquería), Jeremy Healy (música)… Pero poco importaba. Porque ya no había magia. Quizá Christophe Decarnin pueda desaparecer de Balmain sin que apenas se perciba la diferencia. Pero Galliano no puede desvanecerse de su propia firma sin llevarse consigo la magia y el romance nostálgico de sus diseños.

Cierto. Sobre la pasarela vimos transparencias, vimos volantes, vimos vestidos de georgette de seda, rosas bordadas, chaquetas sastre de corte ultrafemino… Quizá por un momento vimos incluso a Galliano. Pero fue solo un espejismo. La colección primavera-verano 2012 de Galliano es un tributo al diseñador inspirado en Mary Poppins y en Mary Pickford. Demasiado caricaturesco para despertar suspiros.

Y como en el cuento de hadas, tras el desfile, la carroza se convirtió en calabaza… y los que todavía albergaban la esperanza de descubrir en Gaytten el relevo que los responsables de McQueen encontraron en Sarah Burton bajaban la cabeza…

This is the chronicle of an announced absence. Hours before the first show of the signature John Galliano without the creator-star become schizophrenic involuntary soap opera that has lasted more than six months, everyone said the same: "Anna Wintour has asked his team to Vogue USA not to attend the parade to protest the expulsion of Galliano. "

Leading the "new" creative direction, his right hand, Bill Gaytten. Safe. Protected by the team over the years has worked under the orders of Galliano in the staging of their shows: Stephen Jones (headgear), Pat McGrath (makeup), Orlando Pita (hairdresser), Jeremy Healy (music) ... But it hardly mattered. Because there was no magic. Perhaps Christophe Decarnin Balmain could disappear without hardly tell the difference. But Galliano can not vanish without taking his own firm with the magic and romance nostalgic designs.

Right. We saw slides on the catwalk, we saw flying, we saw silk georgette dresses, pink embroidered jackets ultrafemino tailor cutting for a moment ... Maybe even saw Galliano. But it was only a mirage. The 2012 spring-summer collection of Galliano is a designer inspired tribute to Mary Poppins and Mary Pickford. Too cartoonish to arouse sighs.

And as in the fairy tale, after the parade, pumpkin carriage became ... and those who still harbored the hope of discovering in Gaytten the relief that those responsible for McQueen found in Sarah Burton heads down ...

LAS MEJORES ESPECTADORAS DEL DESFILE DE PARÍS

DJ Sunday Girl, con un total look folk de inspiración sesentera. Mejor con botas altas.DJ Sunday Girl, with a total look sixties-inspired folk. Best with high boots.



Rachel Zoe, con un impresionante vestido blanco con complementos negros.Rachel Zoe, with a stunning white dress with black accessories.


Poppy Delevingne con un minivestido azul Klein de manga larga y maxicollar a su llegada al desfile. Como complementos, unas sandalias nude de tiras y un clutch de animal print. Poppy Delevingne in a blue minidress with a long-sleeved Klein maxicollar at her arrival at the parade. To complement this, strips nude sandals and a clutch of animal print.

TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 20011/2012: ABRIGOS

Este invierno puedes elegir entre cientos de cortes y materiales diferentes en las prendas de abrigo. En las tiendas encontrarás abrigos clásicos de piel, retro, urbanitas, de corte masculino, larguísimos, de colores vibrantes, de cuero, parkas o trenchs. Recicla el tuyo actualizándolo con nuevos complementos o elige el que más te guste.
This winter you can choose from hundreds of different materials and cuts in the outerwear. In stores you'll find classic leather, retro, urbanites, masculine cut, very long, vibrantly colored coats, parkas and trenches. Recycle yours updated with new additions or choose the one you like.




























Veamos cómo lo llevan nuestras celebrities:
Let´s see how celebrities wear it:

PANTALONES DE CUERO. Leather pants

Los pantalones de cuero negros siguen en la cresta de la ola. Las celebrities siguen cofiando en ellos y así las pudimos ver en el desfile de Burberry.
Black leather pants are on the crest of the wave. The celebrities are caps on them and thus we saw in the parade of Burberry.



Donna Air




Sienna Miller




Gemma Arterton




Rosie Huntington-Whiteley

ESTE INVIERNO ES DE BOTAS. This winter boots

Aunque no podemos perder de vista los botines, lo que realmente va a triunfar esta temporada otoño-invierno son la botas de caña alta.
Although we can not lose sight of the boots, what's really going to succeed this fall and winter are the knee-high boots.