domingo, 12 de junio de 2011

MODERN ROMANCE


Esta temporada, cautiva un estilo minimalista y marcadamente femenino.


Mientras los volantes, el encaje y las flores siguen abanderando el estilo romántico y desfilando con acierto por todas las pasarelas, hemos pensado que es hora de modernizarse un poco. Inspirada en el minimalismo, llega una versión menos estricta del estilo girly. Olvida los volantes y las plumas vistosas y da la bienvenida a una silueta alargada y suave, con colores nude, pastel y bonitos estampados.

Esta silueta pulcra y marcada de estilo minimalista se lleva a las mil maravillas con la tendencia romántica. Dries van Noten, por ejemplo, nos propone prendas amplias. Eso sí, de corte sencillo, con largos hasta la rodilla y combinadas con tejidos de seda y llamativos estampados de flores. El diseñador belga también mostró una inmaculada camisa blanca de corte masculino con pantalones vaporosos de seda y estampado de orquídeas asomando por el dobladillo. Pero no hace falta borrar los volantes del mapa. Valentino adorna sus chaquetas con hileras de volantes cuadradas y color nude que combina con shorts urbanos para restar frivolidad al conjunto.

This season, captive in a minimalist style and markedly feminine.
While flying, lace and flowers continue championing the romantic and parading with success by all gateways, we thought it is time to modernize a bit. Inspired by minimalism, comes a weaker version of girly style. Forget the frills and feathers, colorful and welcoming elongated silhouette and soft, nude colors, pretty pastels and prints.

This silhouette sleek and minimalist style marked brings a charm to the romantic trend. Dries van Noten, for example, proposes loose clothing. Of course, simple cut, with long knee and combined with silk fabrics and bold floral patterns. The Belgian designer also showed an immaculate white shirt sheer masculine cut pants and printed silk orchids peeping from the hem. But you do not remove the flyers from the map. Valentino decorated their jackets with rows of ruffles square nude color that blends with urban shorts to subtract levity to the set.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada