miércoles, 7 de septiembre de 2011

TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2011/2012: LOS BOLSOS BANDOLERA. AUTUM- WINTER 2011/2012: SHOULDER BAGS










Es hora de cambiar los canastos de paja y bolsos típicos de playa por otros más elegantes y sofisticados: los mini-bolsos estilo bandolera con largas. Estos complementos que dejan las manos libres son la clave de los looks informales y despreocupados de las it-girl como Diane Kruger o Alexa Chung. Gucci, Fendi, Céline, Hermés y Chanel son algunas de las firmas que se ven aquí, pero podemos conseguir versiones mucho más económicas en tiendas como Zara o Topshop.
Estos bolsos bandolera abrazan la estética de los 70 y reivindican la década en su versión más sofisticada –nada que ver con la actitud relajada y desaliñada de la cultura hippie. Con las asas alargadas hasta más allá de la cintura, con líneas sencillas y casi geométricas, una impecable piel gruesa y detalles de factura artesanal, que abarcan desde las pinceladas de color hasta los borlones y el grabado del cuero.



It is time to change the straw baskets and handbags typical beach with more elegant and sophisticated: the mini-bags with long strap style. These add-ons that leave your hands free is the key to the informal and carefree looks of it-girl like Diane Kruger and Alexa Chung. Gucci, Fendi, Celine, Hermes and Chanel are among the firms that are here, but we can get much cheaper versions at stores like Zara or Topshop.
These bags strap embrace the aesthetics of 70 and claimed the decade as a more sophisticated version, nothing to do with the relaxed, disheveled hippie culture. With the elongated handles to beyond the waist, with simple lines and almost geometric, a thick skin and impeccable detail invoice craft, ranging from the splashes of color to the tassels and leather engraving.


Las celebrities y alguna copiota nacional ya han adoptado esta tendencia y nos muestran cómo combinarla
:The celebrities have embraced this trend and show us how to combine:





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada