martes, 21 de septiembre de 2010

WOMEN SECRET. LA COLECCIÓN DE LAS BLOGGUERS. THE BLOGGUERS COLLECTION



Women Secret ha invitado a cuatro blogguers a diseñar una colección.
Esto nos da una muestra de la importancia que están teniendo las blogguers en el mundo de la moda.
En la colección podemos encontrar ropa interior, para dormir, de calle y accesorios.
Os mostramos las mejores prendas:
Women Secret has invited four blogguers to design a collection.
This gives us a sample of the importance that the blogguers are having in the world of the mode.
In the collection we can find underwear, to sleep, of street and accessories.
We show you the best articles:


Pantalón tipo legging de tejido tejano elástico. Queda ajustado al cuerpo. Trendy y cómodos. Diseñado por la bloguera Stella para fines solidarios.
Trousers type legging of texan and elastic fabric. It remains fitted to the body. Trendy and comfortable. Designed by the bloguera Stella for solidary ends.
Falda por la rodilla de algodón denim. Sienta en la cintura, quedando un poco abierta en los laterales. Muy trendy. Abotonada delante. Diseñada por la bloguera Carla Fuentes. A knee-length cotton and denim skirt. It sits in the waist, remaining a bit opened in the wings. Very trendy. Buttoned ahead. Designed by the bloguera Carla Fuentes.
Vestido de algodón azul claro. De tirantes y con escote redondo. Lleva un bordado en la parte delantera y se ajusta en la cintura con un lazo blanco y azul. Cae suelto hasta la rodilla. Light blue cotton dress. With straps and with crew neck. It takes an embroidery in the front part and adjusts in the waist with a white and blue bow. It falls down freely up to the knee.


Parte de arriba larga, por debajo de la cadera, de algodón gris vigoré fino. Lleva detalle de puntilla en color rosa en la parte de los hombros. Escote redondo, abierto. Mangas ligeramente plisadas. Lleva un cordón doble de algodón para anudar a la cintura. Diseñado por la bloguera Mayte de la Iglesia. Gray cotton thin vigoré. Details of tack in pink color in the part of the shoulders. Crew and opened neck. It takes a double cord of cotton to knot to the waist. Designed by the bloguera Mayte of the Church.
Lo mejor de toda la colección: Botas de loneta marrones,de plena tendencia, ideales para combinar con tus faldas o tus vaqueros pitillo. Diseñado por la bloguera Carla Fuentes. The best of the collection: full trend loneta boots. Ideal to combine with your skirts or your cigarette jeans. Designed by the bloguera Carla Fuentes.
Un práctico bolso de inspiración sesentera de loneta marrón. Cierre solapa y hebilla en un lateral. Asa larga regulable, ideal para llevar cruzado cómodamente. Diseñado por la bloguera Carla Fuentes.A practical handbag of inspiration sesentera and brown sailcloth. Closing overlaps and clasp in a wings. Long adjustable handle to go crossed comfortably. Designed by the bloguera Carla Fuentes.
Tonos burdeos y motivos otoñales dibujan este práctico fular que no podrás dejar de usar. Diseñado por la bloguera Emma Thorn.Burdeos tones and autumnal motives draw this practical headscarf that you will not be able to stop using. Designed by the bloguera Emma Thorn.
Zapatillas de loneta de algodón gris vigoré. Se atan con cordones del mismo color. Suela de goma. Diseñado por la bloguera Stella. Slippers of loneta of gray cotton vigoré. They stick with cords of the same color. Sole of rubber. Designed by the bloguera Stella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada