domingo, 3 de julio de 2011

EL VESTIDO DE CHARLENE WITTSTOCK. CHARLENE WITTSTOCK´S DRESS




A las cinco en punto de la tarde, Charlene Wittsock llegaba al Palacio de Grimaldi del brazo de su padre, Michael Kenneth Wittstock, para convertirse en la nueva Princesa de Mónaco. En ese momento el mundo entero podía ver por fin el vestido de novia que el italiano Giorgio Armani ha creado para ella.

La sudafricana ha elegido un perfecto estilismo firmado de nuevo por Armani, elaborado en seda duquesa blanco, con una impresionante cola de cinco metros de longitud y y un favorecedor escote barco que dejaba al aire sus bien perfilados hombros de ex-nadadora. La parte delantera central del vestido llevaba incrustaciones bordadas de cristal de Swarovsky y perlas.

Muy sencilla, como nos tiene acostumbrados, la ya Princesa de Mónaco ha lucido un maquillaje muy natural y, bajo un largo velo de tul, deja intuir un recogido bajo adornado con peinetas labradas.

Elaborado en blanco, de corte sirena y escote barco asimétrico, el diseño ha necesitado más de 2.500 horas de trabajo y está adornado con 40.000 cristales Swarovski y con 30.000 perlas doradas. La sudafricana, de 33 años, 20 menos que el príncipe.

La Princesa Charlene, una novia clásica y sobria no llevó tiara ni corona, pero sí velo elaborado en tul de seda (ha valido 100 horas de trabajo para los bordados) y una larga cola de 20 metros. La única joya que llevaba Charlene era un fabuloso broche de brillantes en el moño.

El ramo de novia está concebido también por Armani y realizado por el Garden Club de Mónaco con orquídeas y con proteas rosas, la flor nacional de su país.
At five o'clock in the afternoon, Charlene Wittsock Grimaldi Palace reached the arm of her father, Michael Kenneth Wittstock, to become the new Princess of Monaco. At that time the whole world could finally see the wedding dress that Italian Giorgio Armani has created for her.

South Africa has chosen the perfect styling signed again by Armani, made in white duchess silk, with an impressive line of five feet long and and a flattering boat neckline that left her well-shaped air ex-swimmer's shoulders. The center front of the dress was encrusted Swarovski crystal embroidered and pearls.

Very simple, as he usually does, the Princess of Monaco and has looked very natural makeup and, under a long veil of tulle, hints at a secluded low adorned with carved combs.

Made of white, boat neckline mermaid cut and asymmetrical design has taken more than 2,500 hours and is adorned with 40,000 Swarovski crystals and pearls with 30,000 gold. The South African, 33, 20 less than the prince.




Princess Charlene, a classic and understated bridal tiara or crown was not, but developed veil silk tulle (has earned 100 hours of work for the embroidery) and a long tail of 20 meters. The only jewel that Charlene was wearing a fabulous diamond brooch on the bow.



The bridal bouquet is also designed by Armani and realized by the Garden Club of Monaco with orchids and roses, protea, the national flower of their country.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada