viernes, 1 de julio de 2011

LA CHICA DE LA PRADERA. THE PRAIRIE GIRL


El verano se inspira en el lejano oeste americano. En moda esto se traduce en prendas largas, tejidos superpuestos, miniestampados de flores y tonos desgastados. Mezcla bonitas prendas con tejidos rústicos como el denim o el ante y consigue un outfit al más puro estilo de “La casa de la pradera”.
Faldas con volantes, estampados florales y tela vaquera.
En moda esta tendencia se traduce en prendas largas, tejidos superpuestos, miniestampados de flores y tonos desgastados. Valor de ley, de los hermanos Coen, vuelve a poner de moda el lejano oeste, lo mismo que hiciera la famosa serie y novela La casa de la pradera y la película de Terrence Malick, Días del cielo.

La diseñadora Anna Sui citó precisamente la película de Malick, sobre los dos amantes que viajan a Texas para trabajar de jornaleros, como principal referencia de su colección. Bajo un fondo ocre y plagado de vaporoso chiffon, lucen sus vestidos de encaje antiguo con sencillos toques folk como el croché, el denim azul oscuro y las maxibotas. Las hermanas Rodarte también han diseñado prendas rancheras en distintos tonos de marrón y estampados a cuadros, que seguidoras suyas como Chloë Sevigny o Kirsten Dunst no han tardado en probar. Asimismo abundan las blusas de cuello alto y las cinturas entalladas, mientras Ralph Lauren apuesta por chaquetas de ante marrón y camisas blancas con toques azul cielo, todo muy al estilo de la vida en la pradera.

Su atractivo consiste en saber mezclar prendas bonitas con tejidos rústicos, como el denim o el ante. Y aunque los motivos florales son sutiles y los colores apagados, la combinación de ambos da lugar a estilismos eclécticos muy agradables. ¿Nuestro consejo? Una maxifalda de varias capas con una camisa sin mangas. O una camisa vaquera sobre un vestido de flores.
The summer is inspired by the American Far West. In fashion this results in long garments, fabrics superimposed miniestampados tones of flowers and worn. Mix beautiful garments with fabrics such as denim or rustic suede and get an outfit in the style of "Little House on the Prairie."
Skirts with ruffles, floral prints and denim.
In this fashion trend is reflected in long garments, fabrics superimposed miniestampados tones of flowers and worn. Grit, the Coen brothers back into fashion the far west, as did the famous serial novel The House on the Prairie and Terrence Malick, Days of Heaven.

Designer Anna Sui specifically cited Malick's film, about two lovers who travel to Texas to work as laborers, as the main reference collection. Under an ocher background and full of floaty chiffon, lace dresses wear their old folk with simple touches such as crochet, dark blue denim and maxibotas. The Rodarte sisters have also designed clothes rancheras in various shades of brown and plaid prints, which his followers as Chloë Sevigny and Kirsten Dunst are quick to try. Also abundant high-necked blouses and tailored waists, while Ralph Lauren commitment brown suede jackets and white shirts with blue accents, all in the style of life on the prairie.

Its appeal is to know pretty clothes mixed with rustic fabrics like denim or suede. And although they are subtle floral and muted colors, the combination of both gives rise to very nice eclectic styles. Our advice? A maxi layered with a sleeveless shirt. Or a denim shirt over a floral dress.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada